In a bowl, sift the baking soda, baking powder, and flour together. Fold the cocoa and butter mixture into the bowl with the dry ingredients, add in the sugar, and beat the mixture. Make sure that it is not over-beaten. Pour the batter into the 2 cake tins, and bake for 25 minutes, or until a toothpick inserted in the center comes out clean.