For frosting, beat confectioner's sugar, lemon juice, butter, and lemon zest until smooth. Add in milk, increase the speed, and continue beating until light and fluffy. Now, slowly split each layer of the cake horizontally to make 4 layers. Place 1 layer on a serving plate, cut side up.