Set the dish aside. For the cake: in a small measuring cup, mix some of the vinegar and soy milk to make a little 'buttermilk' and then, set this aside. In a separate mixing bowl, mix the cinnamon, flour, baking powder, and baking soda. In a large bowl, mix the oil, the sugars, the vanilla, and the applesauce, beating it well.